1 00:00:00,000 --> 00:00:05,400 Načasování a titulky od ✨ Roztáhni svá křídla a leť ✨ Tým @ Viki.com 2 00:00:08,500 --> 00:00:12,289 ♫ Mám tě rád, protože tvoje přítomnost je jako pohlazení jemného vánku ♫ 3 00:00:12,289 --> 00:00:17,549 ♫ Tiše objímám všechny malé radosti, kterých jsem si cenil ♫ 4 00:00:17,550 --> 00:00:23,149 ♫ Západ slunce ze zadního sedadla je díky vám vzácný ♫ 5 00:00:23,149 --> 00:00:26,530 ♫ Všechny touhy po kráse v tento den ♫ 6 00:00:26,530 --> 00:00:30,340 Tři, dva, jedna... Skok! 7 00:00:30,340 --> 00:00:34,869 ♫ Nechte draka svědčit o našich uplakaných vzpomínkách ♫ 8 00:00:34,870 --> 00:00:39,129 ♫ Nechte vítr zprostředkovat nevyřčená slova lásky ♫ 9 00:00:39,129 --> 00:00:43,629 ♫ Kdysi jsem hledal tvou siluetu, ale mé plaché srdce mě drželo v zajetí ♫ 10 00:00:43,630 --> 00:00:50,860 ♫ Dej mi ještě jednu šanci, abych se ti odvážně podíval do očí ♫ 11 00:01:08,620 --> 00:01:15,819 [Když letím k tobě Režie Cattree] 12 00:01:16,920 --> 00:01:20,820 [epizoda 5] [Ty chvíle, kterých jsem nikdy nelitoval] 13 00:01:25,620 --> 00:01:27,059 jak to bylo? 14 00:01:27,060 --> 00:01:28,920 Byl jsem v pohodě, co? 15 00:01:35,300 --> 00:01:36,970 Ano. 16 00:01:37,500 --> 00:01:38,579 Slyšíš to? 17 00:01:38,580 --> 00:01:40,380 Ochladit! 18 00:01:50,340 --> 00:01:52,340 - Pěkné! - Dej si pauzu, dej si pauzu! 19 00:01:52,340 --> 00:01:53,960 Povzdech. 20 00:02:06,760 --> 00:02:09,100 Proč je stále tady? 21 00:02:10,000 --> 00:02:13,120 Teď jsem neměl být tak charismatický. 22 00:02:13,120 --> 00:02:14,920 co? 23 00:02:16,300 --> 00:02:17,780 Pojď sem. 24 00:02:18,300 --> 00:02:20,740 Podívejte. Zase se dívá tímto směrem. 25 00:02:20,740 --> 00:02:22,899 Je tu tolik lidí. 26 00:02:22,899 --> 00:02:24,640 To je trapné! 27 00:02:26,860 --> 00:02:32,040 Proč mám pocit, že se na tebe nedívá? 28 00:02:32,040 --> 00:02:34,540 Nemožné. 29 00:02:34,540 --> 00:02:39,000 Shen Qianyu, jdi do toho! 30 00:02:47,440 --> 00:02:50,040 Shen Qianyu, jdi do toho! 31 00:03:05,840 --> 00:03:08,760 Osoba, kterou máte rádi, je Shen Qianyu? 32 00:03:08,760 --> 00:03:11,340 Jo. Proč? 33 00:03:12,440 --> 00:03:14,140 Pak! 34 00:03:14,140 --> 00:03:15,740 Proč jsi...! 35 00:03:15,740 --> 00:03:17,940 Proč ses na mě celou tu dobu usmíval? 36 00:03:17,940 --> 00:03:19,380 Kdo se na tebe díval? 37 00:03:19,380 --> 00:03:21,119 Díval jsem se na Qianyu. 38 00:03:21,119 --> 00:03:25,700 Ty mi ale bráníš ve výhledu a plácáš nesmysly. 39 00:03:25,700 --> 00:03:28,640 Dokonce jsi mě pochválil, když jsme dostali zásoby! 40 00:03:28,640 --> 00:03:30,780 Ó. Máš ty tváře, abys to zmínil? 41 00:03:30,780 --> 00:03:35,040 Kdybyste nevystupoval jako Zhang Lurang, spletli bychom si vaše jména? 42 00:03:35,619 --> 00:03:37,680 Špatně se jmenujeme? 43 00:03:37,680 --> 00:03:38,920 Uh-huh. 44 00:03:38,920 --> 00:03:40,499 Špatně se jmenujeme? 45 00:03:40,500 --> 00:03:42,000 Jo. 46 00:03:43,080 --> 00:03:45,739 Jak sis mohl splést naše jména? 47 00:03:45,740 --> 00:03:49,559 Jeden má dvě postavy, zatímco druhý tři. Jeden je Zhang a jeden je Gu. 48 00:03:49,559 --> 00:03:54,699 Jeden z nich je... hezký a druhý ještě víc! 49 00:03:54,700 --> 00:03:57,720 Jak sis mohl splést naše jména? 50 00:03:57,720 --> 00:04:01,240 Ty... se mě ptáš? 51 00:04:04,620 --> 00:04:07,620 To je obrovské nedorozumění. 52 00:04:10,940 --> 00:04:14,059 Takže... Vy jste chválil Zhang Luranga? 53 00:04:14,059 --> 00:04:16,539 Samozřejmě. Mám tě místo toho pochválit? 54 00:04:16,539 --> 00:04:19,000 Vystoupil dnes špatnou nohou? 55 00:04:20,280 --> 00:04:21,659 Tak to je pravda. 56 00:04:21,660 --> 00:04:26,100 Zachránit ho teď může jen okamžitý kardio úlevový prostředek. 57 00:04:27,740 --> 00:04:29,660 Není divu. 58 00:04:29,660 --> 00:04:32,599 Byl jsem zmatený, proč jste byli vždycky poblíž, když jsem hrál basketbal s Qianyu! 59 00:04:32,599 --> 00:04:33,800 Máte postranní úmysly! 60 00:04:33,800 --> 00:04:36,679 Hej, buď opatrný. Co myslíš tím... 61 00:04:38,380 --> 00:04:41,019 Říkal jsi mu "Qianyu"? 62 00:04:41,020 --> 00:04:42,819 Jste dva přátelé? 63 00:04:42,820 --> 00:04:45,260 Jo. Naši tatínkové jsou kolegové. 64 00:04:45,260 --> 00:04:47,960 Hodně spolu hrajeme basketbal. 65 00:04:51,100 --> 00:04:52,600 Co? 66 00:04:54,040 --> 00:04:56,819 Právě jste měli tak dlouhou hru. 67 00:04:56,820 --> 00:04:58,460 jsi unavený? máš žízeň? 68 00:04:58,460 --> 00:04:59,619 Stačí čaj s mlékem? 69 00:04:59,619 --> 00:05:02,620 Chcete, abych vám koupil další šálek? 70 00:05:06,160 --> 00:05:08,480 Hej, Gu Ran! Nechoď! 71 00:05:08,480 --> 00:05:10,339 Jindy jsi řekl, že Qianyu má rád bílou. 72 00:05:10,340 --> 00:05:12,920 Co je to za bílou? Béžový? Slonová kost? Mléčný? 73 00:05:12,920 --> 00:05:15,360 Hej, Gu Ran! Nebuď tak malicherný! 74 00:05:15,360 --> 00:05:16,659 Nebo můžeme mluvit o něčem jiném! 75 00:05:16,660 --> 00:05:20,819 Třeba to, co Qianyu rád jí nebo pije, jaké knihy čte, to všechno byste měli vědět, ne? 76 00:05:20,819 --> 00:05:22,659 Můžeš mě přestat sledovat? 77 00:05:22,660 --> 00:05:24,980 Gu Ran, neutíkej! 78 00:05:26,940 --> 00:05:28,059 proč jsi pořád tady? 79 00:05:28,060 --> 00:05:30,020 Co to má společného s tebou? 80 00:05:30,960 --> 00:05:32,660 Gu Ran. 81 00:05:32,660 --> 00:05:33,859 Můj otec dnes pracuje přesčas. 82 00:05:33,860 --> 00:05:34,860 Vaši rodiče také. 83 00:05:34,861 --> 00:05:36,499 Proč spolu nepovečeříme? 84 00:05:36,500 --> 00:05:37,579 Jasně. 85 00:05:37,580 --> 00:05:39,299 Můžeš přivést svého přítele, jestli chceš. 86 00:05:39,300 --> 00:05:41,800 - Já ne... - Já! 87 00:05:44,700 --> 00:05:46,620 Chci taky přijít. 88 00:05:50,960 --> 00:05:54,020 Jsme přátelé? 89 00:05:54,540 --> 00:05:56,760 Samozřejmě že ne. 90 00:05:57,620 --> 00:06:01,259 Náš vztah... přesahuje přátelství! 91 00:06:01,260 --> 00:06:04,639 Chodíme spolu pozdě, jsme spolu potrestáni, skrz naskrz... 92 00:06:04,639 --> 00:06:07,620 Naše přátelství je vzácnější než zlato! 93 00:06:07,620 --> 00:06:10,700 Nenuťte mě říkat ostatním o tom, jak jste byli zavřeni. 94 00:06:12,380 --> 00:06:13,900 Má naprostou pravdu. 95 00:06:13,900 --> 00:06:16,900 My... Jsme opravdu dobří přátelé. 96 00:06:16,900 --> 00:06:18,800 Haha! 97 00:06:19,540 --> 00:06:21,020 -Tak pojďme. - Jdeme! 98 00:06:21,020 --> 00:06:22,440 Jo! 99 00:06:32,380 --> 00:06:33,380 Jasně. 100 00:06:33,381 --> 00:06:36,939 Musím pomoci paní Zhang sestavit skóre za pololetí. 101 00:06:36,940 --> 00:06:38,179 Měli byste odejít první. 102 00:06:38,180 --> 00:06:39,299 Sám? 103 00:06:39,300 --> 00:06:41,500 Jo. Zbývá jen trochu. 104 00:06:41,500 --> 00:06:44,680 Myslíte si, že jsem schopný a dokonce trochu působivý? 105 00:06:44,680 --> 00:06:47,439 Určitě nejsi skromný. Pak půjdeme. 106 00:06:47,439 --> 00:06:49,560 Sbohem! 107 00:07:15,340 --> 00:07:18,260 Proč tak náhle pršelo? 108 00:07:34,240 --> 00:07:37,540 A nevypadá to, že by to mělo přestat dříve. 109 00:07:40,540 --> 00:07:42,740 Měl bych počkat. 110 00:08:26,820 --> 00:08:27,779 Rang. 111 00:08:27,780 --> 00:08:33,099 Onehdy jsem si přečetl horoskop a v knize bylo řečeno, že mým šťastným prvkem je voda. 112 00:08:33,099 --> 00:08:37,459 Nejdřív jsem tomu nevěřil, ale teď si myslím, že je to docela přesné. 113 00:08:37,459 --> 00:08:39,240 Proč? 114 00:08:39,240 --> 00:08:42,400 Protože dobré věci se dějí, když prší! 115 00:08:42,400 --> 00:08:45,739 Poprvé jsem tě potkal v obchodě na rohu v dešti. 116 00:08:45,740 --> 00:08:48,379 Poznal jsem tvé jméno na poli v dešti. 117 00:08:48,380 --> 00:08:51,700 Zdá se, že vše, co souvisí s deštěm, souvisí také s vámi. 118 00:08:54,320 --> 00:08:58,400 Minulý týden pršelo třikrát a tento týden dvakrát. 119 00:09:00,620 --> 00:09:05,420 No, v tom případě to znamená, že pro mě mají smysl pouze deštivé dny související s tebou. 120 00:09:06,240 --> 00:09:11,120 Rang, určitě ses dnes nevrátil jen kvůli mně? 121 00:09:11,680 --> 00:09:14,360 Zapomněl jsem své poznámky. 122 00:09:14,360 --> 00:09:15,760 Chápu. 123 00:09:15,760 --> 00:09:21,139 Pokud bude příště pršet a vy si zapomenete deštník, můžete se podívat do kabinetu učitele. 124 00:09:21,139 --> 00:09:23,920 Mohou mít náhradní. 125 00:09:23,920 --> 00:09:29,399 Ale když mi řekneš, že přijdeš předem, nebude mi vadit, že budu znovu v dešti. 126 00:09:32,520 --> 00:09:33,660 Zde. 127 00:09:33,660 --> 00:09:34,740 Váš dům je přímo vpředu. 128 00:09:34,741 --> 00:09:36,980 Můžete si vzít deštník. 129 00:09:36,980 --> 00:09:38,460 Zazvonil! Na shledanou zítra! 130 00:09:38,460 --> 00:09:43,519 ♪ Já, který tě poprvé viděl ♪ 131 00:09:43,519 --> 00:09:44,779 ♪ Je tak rozrušený ♪ 132 00:09:44,779 --> 00:09:49,350 ♪ Nemůžu najít téma začít konverzaci ♪ 133 00:09:51,240 --> 00:09:56,520 ♪ Přistoupil jsi ke mně a natáhl jsi ruku ♪ 134 00:09:56,520 --> 00:09:58,370 ♪ Pevně mě drží za ruku ♪ 135 00:09:58,370 --> 00:10:01,610 ♪ A nikdy nepustit ♪ 136 00:10:04,980 --> 00:10:06,180 Vyhráli jste v loterii? 137 00:10:06,180 --> 00:10:08,300 Proč ta náhlá léčba? 138 00:10:09,600 --> 00:10:11,600 Ty jsi taky tak veselý. 139 00:10:12,420 --> 00:10:15,419 Jídlo v kantýně bylo dnes výborné. 140 00:10:15,420 --> 00:10:17,100 Nemůžu z toho mít radost? 141 00:10:17,100 --> 00:10:19,140 Pospěšte si a vyberte si. 142 00:10:19,140 --> 00:10:20,739 Řekl jsi, že je to tvoje dobrota. 143 00:10:20,740 --> 00:10:22,259 Tak se nebudu zdržovat! 144 00:10:22,260 --> 00:10:23,800 pamlsek? 145 00:10:23,800 --> 00:10:25,420 Kdo léčí? 146 00:10:25,420 --> 00:10:26,960 Mě! Dnes se cítím šťastný. 147 00:10:26,960 --> 00:10:28,219 Ošetřuji všechny! 148 00:10:28,219 --> 00:10:30,360 Pak se taky nebudu zdržovat! 149 00:10:30,360 --> 00:10:32,819 Proč jsou to zase oni? 150 00:10:32,819 --> 00:10:35,180 Určitě mají rádi pozornost. 151 00:10:35,180 --> 00:10:37,000 Jdeme. 152 00:10:37,000 --> 00:10:38,979 Zai, máš dost kapesného? 153 00:10:38,980 --> 00:10:40,520 Buď v klidu. 154 00:10:40,520 --> 00:10:43,000 Můj táta mi právě dal dnes ráno! 155 00:10:45,120 --> 00:10:47,820 Co bych měl dostat za Rang? 156 00:10:59,740 --> 00:11:02,470 Šli všichni na oběd? 157 00:11:26,920 --> 00:11:28,240 Jen tak dál! 158 00:11:28,240 --> 00:11:31,200 [Odměna od vílí květiny] 159 00:11:39,100 --> 00:11:42,760 Su Zaizai. proč jsi tady? 160 00:11:42,760 --> 00:11:44,920 Samozřejmě mám něco na sobě. 161 00:11:46,540 --> 00:11:48,219 Nemáte vlastní učebnu? 162 00:11:48,219 --> 00:11:50,840 Proč stále navštěvujete naši třídu? 163 00:11:57,360 --> 00:11:58,839 Je první menstruace po obědě anglická? 164 00:11:58,839 --> 00:12:00,040 co se děje? 165 00:12:00,040 --> 00:12:01,240 Jsem odsouzen k záhubě! 166 00:12:01,240 --> 00:12:03,000 Je tu diktát! Jsem odsouzený k záhubě. 167 00:12:03,000 --> 00:12:03,980 Zapomněl jsem si je zapamatovat! 168 00:12:03,980 --> 00:12:06,700 Hej, viděli jste obálku? 169 00:12:06,700 --> 00:12:07,540 Obálka? Jo. 170 00:12:07,540 --> 00:12:08,480 Jo. 171 00:12:08,480 --> 00:12:09,960 Ah 172 00:12:09,960 --> 00:12:11,379 Milostný dopis? 173 00:12:11,380 --> 00:12:13,379 Jaký dopis? To je náš třídní fond! 174 00:12:13,379 --> 00:12:14,419 Třídní fond je pryč? 175 00:12:14,420 --> 00:12:16,300 Jo. Šel jsem ven pro noviny. 176 00:12:16,300 --> 00:12:17,240 Když jsem se vrátil, bylo to pryč. 177 00:12:17,240 --> 00:12:19,140 Nebuď nervózní. Hledej to znovu. 178 00:12:19,140 --> 00:12:21,620 Měl bys to rychle říct učiteli! 179 00:12:21,620 --> 00:12:24,040 Dobře, dobře! 180 00:12:29,040 --> 00:12:31,460 Paní Zhang! 181 00:12:31,460 --> 00:12:32,859 Ye Zhenxine, proč jsi tak nervózní? 182 00:12:32,860 --> 00:12:35,259 Zdá se, že náš třídní fond byl ukraden! 183 00:12:35,260 --> 00:12:37,099 Nemůžu to nikde najít. 184 00:12:37,100 --> 00:12:40,779 Nedělejte ukvapené závěry. Je to vážné, pokud jde o krádež. 185 00:12:40,779 --> 00:12:41,580 je to tak. 186 00:12:41,581 --> 00:12:45,060 Hej, máš důkladně zkontrolovat? 187 00:12:45,680 --> 00:12:48,899 Během oběda jsem počítal poplatky. 188 00:12:48,899 --> 00:12:51,219 mezi tím, Šel jsem jen do obchodu koupit pero. 189 00:12:51,220 --> 00:12:53,500 Pak... jsem šel do Kanceláře pro akademické záležitosti vyzvednout noviny. 190 00:12:53,500 --> 00:12:55,880 Peníze byly pryč, když jsem se vrátil! 191 00:12:55,880 --> 00:12:57,000 Jak dlouho jsi byl pryč? 192 00:12:57,000 --> 00:12:59,880 Nebyl ve třídě nikdo? 193 00:12:59,880 --> 00:13:03,220 Šel jsem ven pro... kolem deseti minut. 194 00:13:03,220 --> 00:13:05,520 Když jsem se vrátil, 195 00:13:07,000 --> 00:13:09,620 Viděl jsem jen... 196 00:13:09,620 --> 00:13:12,260 Su Zaizai sám. 197 00:13:14,500 --> 00:13:15,780 Přestaň plakat. Jo. 198 00:13:15,780 --> 00:13:17,179 Pojďme se podívat na bezpečnostní záběry. 199 00:13:17,180 --> 00:13:18,860 Dobře. 200 00:13:23,300 --> 00:13:25,760 Pane Chang, nejprve se uklidněte. 201 00:13:25,760 --> 00:13:28,379 Ye Zhenxin možná ano omylem někde nechal peníze. 202 00:13:28,380 --> 00:13:30,160 Hledejme to znovu. 203 00:13:30,160 --> 00:13:33,140 Vše zachytila ​​bezpečnostní kamera. 204 00:13:33,140 --> 00:13:35,379 Ye Zhenxin byl vždy příkladným studentem. 205 00:13:35,380 --> 00:13:37,760 Proč by lhala? 206 00:13:37,760 --> 00:13:41,400 Hej, pane Chang! 207 00:13:51,440 --> 00:13:55,340 Pane Changu, chtěl jste mě vidět? 208 00:13:57,080 --> 00:14:02,140 Su Zaizai. o přestávce, navštívili jste třídu 1? 209 00:14:02,140 --> 00:14:03,840 Já ano. 210 00:14:03,840 --> 00:14:05,940 proč jsi tam šel? 211 00:14:07,480 --> 00:14:09,740 Šel jsi za učitelem? 212 00:14:11,140 --> 00:14:14,440 Co se stalo? 213 00:14:15,360 --> 00:14:17,399 Třídní fond pro třídu 1 je pryč. 214 00:14:17,399 --> 00:14:19,740 Když jsme kontrolovali CCTV, 215 00:14:19,740 --> 00:14:23,820 o přestávce jsi byl jediný ve třídě 1. 216 00:14:25,640 --> 00:14:30,840 Takže... Máte podezření že jsem ukradl peníze? 217 00:14:30,840 --> 00:14:33,040 Neukradl jsem to. 218 00:14:33,040 --> 00:14:34,960 pane Chang. 219 00:14:35,700 --> 00:14:38,499 Věřím, že Su Zaizai nic neukradne. 220 00:14:38,499 --> 00:14:40,699 Vždy byla dobrou studentkou. Je také opravdu nápomocná. 221 00:14:40,699 --> 00:14:44,679 Dost. o přestávce, navštívili jste třídu 1? 222 00:14:44,679 --> 00:14:45,780 Řekni nám to. 223 00:14:45,780 --> 00:14:50,540 Co jsi dělal v 1. třídě? 224 00:14:51,940 --> 00:14:56,040 Šel jsem za svým přítelem, ale on tam nebyl. 225 00:14:57,080 --> 00:15:00,099 Su Zaizai, během přestávka na přednášku, 226 00:15:00,099 --> 00:15:03,739 nepohostil jsi dnes několik spolužáků na svačině? 227 00:15:03,739 --> 00:15:05,780 Kde se ty peníze vzaly? 228 00:15:05,780 --> 00:15:07,820 co se snažíš říct? 229 00:15:07,820 --> 00:15:09,580 To jsou moje vlastní peníze. 230 00:15:09,580 --> 00:15:12,340 Před návštěvou vaší třídy jsem šel do obchodu. 231 00:15:12,340 --> 00:15:14,860 Existuje nějaký vztah mezi těmito dvěma incidenty? 232 00:15:15,380 --> 00:15:18,680 Chci jen objasnit nedorozumění. 233 00:15:20,100 --> 00:15:23,259 Od té doby, co jsi to řekl, ty šel tam za mnou taky. 234 00:15:23,259 --> 00:15:24,619 Nečiní vás to také podezřelým? 235 00:15:24,619 --> 00:15:25,779 Co to plácáš za nesmysly? 236 00:15:25,780 --> 00:15:27,560 To je nemožné. 237 00:15:27,560 --> 00:15:29,819 Ye Zhenxin se vrátila do své vlastní třídy. 238 00:15:29,820 --> 00:15:33,339 pane Chang. Myslím, že to nemá co dělat do které třídy patřím. 239 00:15:33,339 --> 00:15:36,600 Pokud mě podezříváte, že beru ty peníze, slečno Ye Zhenxin 240 00:15:36,600 --> 00:15:38,940 by měl přinést důkazy, které to dokazují. 241 00:15:38,940 --> 00:15:42,120 Nepotřebuji přicházet s důkazy abych dokázal svou nevinu. 242 00:15:45,520 --> 00:15:50,820 Su Zaizai. Všichni jsme ochotni abych ti věřil. 243 00:15:50,820 --> 00:15:54,200 Ale musíte nám dát rozumné vysvětlení. 244 00:15:54,200 --> 00:15:56,500 Jsi z 9. třídy. 245 00:15:56,500 --> 00:15:59,280 Proč neodpočíváš ve své třídě, 246 00:15:59,280 --> 00:16:02,580 a místo toho jsi navštívil třídu 1? 247 00:16:10,620 --> 00:16:12,740 Byla tam, aby mě viděla. 248 00:16:25,180 --> 00:16:30,540 Někdy padá na a člověk se může stát během okamžiku. 249 00:16:30,540 --> 00:16:34,299 Pamatuji si ten okamžik jasně, byl to deštivý den. 250 00:16:34,300 --> 00:16:38,800 Byl to okamžik, kdy se podíval ve chvíli, kdy se naše oči setkaly. 251 00:16:38,800 --> 00:16:42,239 Ale nikdy jsem nepochopil důvod. 252 00:16:42,239 --> 00:16:46,839 Štěstí je, Nikdy jsem toho nelitoval. 253 00:16:46,839 --> 00:16:50,859 Nikdy jsem nelitoval, že jsem šel tržiště, když pršelo. 254 00:16:50,860 --> 00:16:54,400 Nikdy jsem nelitoval, že jsem mu bezdůvodně vynadal. 255 00:16:54,400 --> 00:16:58,699 Nikdy jsem toho setkání nelitoval a pak se do něj zamilovat. 256 00:16:58,700 --> 00:17:01,480 Věděla, že nejsi ve třídě, 257 00:17:01,480 --> 00:17:03,340 ale přesto vešla do vaší třídy. 258 00:17:03,340 --> 00:17:05,100 proč tomu tak je? 259 00:17:05,100 --> 00:17:07,840 Byla tam, aby mi přinesla poznámky. 260 00:17:07,840 --> 00:17:09,320 poznámky? 261 00:17:09,320 --> 00:17:13,480 Su Zaizai mě jednou učila. 262 00:17:13,480 --> 00:17:14,600 Vím o tom. 263 00:17:14,600 --> 00:17:16,940 Požádal jsem ji, aby to udělala. 264 00:17:17,560 --> 00:17:21,520 Cítil jsem, že to bylo účinné, takže Požádal jsem ji, aby mě učila. 265 00:17:21,520 --> 00:17:24,420 Dnes tam byla, aby mi dala poznámky. 266 00:17:24,420 --> 00:17:26,240 Zde jsou poznámky. 267 00:17:39,040 --> 00:17:41,919 Studenti pomáhají každému jiný out je dobrá věc. 268 00:17:41,919 --> 00:17:43,459 Měl jsi to říct. 269 00:17:43,459 --> 00:17:44,260 To by věci vyřešilo. 270 00:17:44,260 --> 00:17:47,219 Ale, pane Chang, nemáme našel třídní fondy! 271 00:17:47,219 --> 00:17:50,139 Také v tomto období 272 00:17:50,139 --> 00:17:52,840 Su Zaizai byl skutečně jediný v naší třídě. 273 00:17:52,840 --> 00:17:56,419 Potom, co jsem odešel, jsi byl ty také jediný ve třídě! 274 00:17:56,419 --> 00:17:59,960 Zjistil jsem, že peníze zmizel, když jsem se vrátil! 275 00:17:59,960 --> 00:18:02,259 Také, pokud jste nebyli pocit viny, 276 00:18:02,259 --> 00:18:06,040 proč jsi věci nevysvětlil než tu byl Zhang Lurang? 277 00:18:11,880 --> 00:18:14,640 Požádal jsem ji, aby to držela v tajnosti. 278 00:18:14,640 --> 00:18:16,840 Protože... já ne chtít, aby ostatní věděli 279 00:18:16,840 --> 00:18:18,700 jak špatné byly moje výsledky v angličtině 280 00:18:18,700 --> 00:18:22,540 a že musím být doučován studentem z běžné třídy. 281 00:18:22,540 --> 00:18:25,419 Hej. To není dobrý způsob myšlení. 282 00:18:25,419 --> 00:18:26,699 Co je špatného na běžné třídě? 283 00:18:26,699 --> 00:18:28,040 Každý má své přednosti. 284 00:18:28,040 --> 00:18:31,020 Su Zaizai byla tak laskavá, že tě učila, 285 00:18:31,020 --> 00:18:33,140 a dokonce byla nepochopena. 286 00:18:33,140 --> 00:18:35,240 Nedá se říct, že je to a totální nedorozumění. 287 00:18:35,240 --> 00:18:37,280 Ty Zhenxin. 288 00:18:37,280 --> 00:18:39,160 Nemáme dostatečné důkazy 289 00:18:39,160 --> 00:18:41,760 aby dokázal, že Su Zaizai vzal peníze. 290 00:18:41,760 --> 00:18:43,979 Než pravda vyjde najevo, 291 00:18:43,979 --> 00:18:47,499 pokud budeme šířit nepodložené fámy jen na základě našich spekulací, 292 00:18:47,499 --> 00:18:49,820 neublížilo by to i ostatním studentům? 293 00:18:49,820 --> 00:18:51,040 Nemyslíš? 294 00:18:51,040 --> 00:18:52,779 Správně, pane Chang. 295 00:18:52,779 --> 00:18:55,939 Cítím, že bychom měli pořádně to prozkoumat. 296 00:18:55,939 --> 00:18:57,299 Máš pravdu. 297 00:18:57,299 --> 00:18:58,799 Co říkáte na tohle, paní Zhang? 298 00:18:58,799 --> 00:19:04,320 Vraťte se do třídy nejprve důkladně prohledejte třídu. 299 00:19:04,320 --> 00:19:06,279 Než budeme mít nějaké konkrétní vodítka, 300 00:19:06,279 --> 00:19:08,080 nebudeme podezřívat žádného studenta. 301 00:19:08,080 --> 00:19:09,560 Dobře, pane Chang. 302 00:19:09,560 --> 00:19:11,040 Toto řádně prošetřím. 303 00:19:11,040 --> 00:19:14,000 Dobře. Nechte tuto záležitost na nás učitelích. 304 00:19:14,000 --> 00:19:16,460 Nejprve se vraťte. 305 00:19:17,160 --> 00:19:18,560 Jdeme. 306 00:19:18,560 --> 00:19:19,560 Počkejte. 307 00:19:19,560 --> 00:19:21,200 Vaše poznámky. 308 00:19:21,920 --> 00:19:23,199 Jsou docela dobré. 309 00:19:23,199 --> 00:19:24,399 jen tak dál. 310 00:19:24,399 --> 00:19:26,140 Děkuji, paní Zhang. 311 00:19:38,200 --> 00:19:39,900 Su Zaizai. 312 00:19:42,260 --> 00:19:44,060 ty... 313 00:19:45,080 --> 00:19:47,660 Proč jsi jim to neřekl právě teď? 314 00:19:47,660 --> 00:19:50,080 Že jsi mě tam byl vidět? 315 00:19:52,560 --> 00:19:57,080 Neříkal jsi, že nechceš, aby ostatní věděli, že máš problémy s angličtinou? 316 00:19:57,080 --> 00:20:00,320 a že musíte být doučováni studentem z běžné třídy? 317 00:20:00,320 --> 00:20:02,440 taky si to myslím. 318 00:20:02,440 --> 00:20:04,820 Obávám se, že byste se mohli cítit trapně. 319 00:20:04,820 --> 00:20:06,600 To není ono. 320 00:20:07,720 --> 00:20:09,760 Nemyslím si, že je to trapné. 321 00:20:10,800 --> 00:20:15,080 Také nechci, aby vás učitelé špatně pochopili. 322 00:20:17,740 --> 00:20:21,960 Nicméně opravdu nevím dnes jste sbírali třídní fondy. 323 00:20:21,960 --> 00:20:24,840 A já nevím, který z nich je Ye Zhenxinovo sídlo. 324 00:20:25,640 --> 00:20:30,260 Jen jsem chtěl dát poznámky na váš stůl s lahůdkami a koksem. 325 00:20:30,260 --> 00:20:32,360 Su Zaizai. 326 00:20:32,360 --> 00:20:35,859 ♪ Bez jakéhokoli důvodu ♪ věřím ti. 327 00:20:35,859 --> 00:20:39,800 ♪ Je to nevysvětlitelné ♪ 328 00:20:39,800 --> 00:20:41,979 Čím víc na to myslím, tím víc se cítím naštvaně. 329 00:20:41,979 --> 00:20:45,000 Jak tě mohli vyslýchat bez jakýchkoli důkazů? 330 00:20:45,000 --> 00:20:47,520 Jen doufám, že rychle najdou peníze. 331 00:20:47,520 --> 00:20:50,599 Jinak, i když nebudou žádné důkazy, budou mě stále podezřívat. 332 00:20:50,599 --> 00:20:53,120 Co když to opravdu nenajdou? 333 00:20:53,120 --> 00:20:55,119 Nemohou toho člověka držet kdo přišel o peníze? 334 00:20:55,119 --> 00:20:56,840 To dává smysl. 335 00:20:56,840 --> 00:20:58,680 Ye Zhenxin není dítě. 336 00:20:58,680 --> 00:21:01,360 Jak mohla prohrát takové fondy? 337 00:21:01,360 --> 00:21:03,000 Nebo je to tak, že bez ohledu na to, co se stane, 338 00:21:03,000 --> 00:21:05,800 dokud budeš moci plakat a litovat se, bude to v pořádku? 339 00:21:05,800 --> 00:21:07,380 Proč taky nepláčeš? 340 00:21:07,380 --> 00:21:08,180 co? 341 00:21:08,180 --> 00:21:11,060 I ty by ses měl chovat žalostně. To by mohl udělat každý! 342 00:21:11,060 --> 00:21:12,200 je to tak. 343 00:21:12,200 --> 00:21:13,060 Měl bys taky plakat. 344 00:21:13,060 --> 00:21:15,060 Plakat! Plakat! 345 00:21:19,080 --> 00:21:19,919 Takhle? 346 00:21:19,919 --> 00:21:22,240 Je to trochu mimo, není to dost reálné. 347 00:21:48,420 --> 00:21:51,000 [Třída 1, třída 10] 348 00:21:52,140 --> 00:21:53,579 Kdo to ukradl? 349 00:21:53,580 --> 00:21:55,400 Slyšel jsem, že je to Su Zaizai z 9. třídy. 350 00:21:55,400 --> 00:21:57,360 Takže to ukradla? 351 00:21:57,360 --> 00:21:59,160 Myslím, že ano. 352 00:21:59,160 --> 00:22:01,820 Neviděl jsi ji ten den ukrást? 353 00:22:01,820 --> 00:22:04,040 O čem to mluvíte? 354 00:22:04,040 --> 00:22:06,440 Společná zkouška tří měst je hned za rohem, víš! 355 00:22:06,440 --> 00:22:09,060 Musíte mluvit během hodiny? 356 00:22:09,060 --> 00:22:12,680 O třídních fondech, prosím, nemluvte o nich příliš mnoho. 357 00:22:12,680 --> 00:22:14,480 Pojďme to všichni hledat po hodině. 358 00:22:14,480 --> 00:22:17,319 I když to nemůžeme najít, učitelé si s tím poradí. 359 00:22:17,319 --> 00:22:20,720 Soustřeďte se jen na své studium. 360 00:22:24,560 --> 00:22:26,760 Pomozte mi to překonat. 361 00:22:26,760 --> 00:22:28,500 co to je? 362 00:22:40,450 --> 00:22:43,820 [Myslím, že je to ona, měli bychom to od ní dostat!] 363 00:23:07,400 --> 00:23:09,919 [Slyšel jsi? Přišli jsme o třídní fond. Více než 2 000 juanů!] 364 00:23:09,920 --> 00:23:12,520 [Prý přišla dívka z 9. třídy. Nevím, kvůli čemu tu byla.] 365 00:23:23,700 --> 00:23:25,460 Jiang! 366 00:23:25,460 --> 00:23:26,521 Jiang! -Huh? 367 00:23:26,521 --> 00:23:27,981 Jdeš domů hned po škole? 368 00:23:27,981 --> 00:23:30,160 Pokud to není naléhavé... -Zai, můžeš jít nejdřív domů. Mám něco na sobě. 369 00:23:30,160 --> 00:23:32,460 Buďte opatrní na zpáteční cestě! 370 00:24:10,540 --> 00:24:14,360 Paní, kde je dnes třída 1? 371 00:24:14,360 --> 00:24:15,880 Každý den máme tolik odpadu. 372 00:24:15,880 --> 00:24:16,959 Jak bychom to mohli vědět? 373 00:24:16,959 --> 00:24:18,880 Dali jsme je dohromady. 374 00:24:18,880 --> 00:24:19,979 Oh, ale... 375 00:24:19,979 --> 00:24:21,740 Všechny odpadky z 10. třídy jsou tam. 376 00:24:21,740 --> 00:24:23,680 Je tam také další hromada. 377 00:24:23,680 --> 00:24:24,760 Děkuju! 378 00:24:24,760 --> 00:24:26,600 To je v pořádku. 379 00:24:35,760 --> 00:24:37,519 Já to tady taky nevidím! 380 00:24:37,519 --> 00:24:40,620 Hledejte důkladněji! 381 00:24:56,120 --> 00:24:58,620 Zhang Lurang, vezmi si to. 382 00:25:00,100 --> 00:25:01,160 Su Zaizai. 383 00:25:01,160 --> 00:25:03,440 Co myslíš tím Su Zaizai? 384 00:25:09,120 --> 00:25:14,279 ♪ Pomalu a jemně se vine podzim ♪ 385 00:25:14,280 --> 00:25:17,439 ♪ Foukal kolem levého ucha ♪ 386 00:25:17,440 --> 00:25:20,260 ♪ A něco ti řekl ♪ 387 00:25:20,260 --> 00:25:24,020 ♪ Balkon je plný ibišku ♪ 388 00:25:24,020 --> 00:25:26,740 ♪ Kvete uprostřed léta ♪ 389 00:25:26,740 --> 00:25:31,870 ♪ A je tu duše, která je tak nervózní až tě uvidí ♪ 390 00:25:34,450 --> 00:25:36,880 Ten pohár byl docela chutný. 391 00:25:36,880 --> 00:25:37,550 Pojďme po hodině. 392 00:25:37,550 --> 00:25:38,180 Jasně. 393 00:25:38,180 --> 00:25:40,520 Po vyučování. 394 00:25:40,520 --> 00:25:41,560 Zástupce třídy. 395 00:25:41,560 --> 00:25:43,140 Našli jste třídní fond? 396 00:25:43,140 --> 00:25:44,880 Ne. 397 00:25:45,560 --> 00:25:46,899 Myslel jsem, že jsi to našel. 398 00:25:46,900 --> 00:25:48,539 Protože vypadáš tak uvolněně. 399 00:25:48,540 --> 00:25:49,840 je to tak. 400 00:25:49,840 --> 00:25:52,780 Chováš se, jako bychom to byli my, kdo to ztratil. 401 00:25:53,880 --> 00:25:55,579 Pomáhal jsem sbírat třídní fondy. 402 00:25:55,579 --> 00:25:57,880 Teď mě chceš vinit, když je to pryč? 403 00:26:05,600 --> 00:26:07,400 Ty Zhenxin. 404 00:26:08,440 --> 00:26:10,079 Nerozmyslíš si to ještě jednou? 405 00:26:10,079 --> 00:26:13,120 Je možné, že jsi to špatně umístil? 406 00:26:13,120 --> 00:26:14,041 já tomu nerozumím. 407 00:26:14,041 --> 00:26:16,441 Proč někomu věříte? tolik z jiné třídy? 408 00:26:16,441 --> 00:26:18,160 Dobře. Takže vy mi nevěříte? 409 00:26:18,160 --> 00:26:20,600 Přijít. Vyhledejte si to sami. 410 00:26:26,760 --> 00:26:28,800 Raději si to najděte! 411 00:26:28,800 --> 00:26:30,960 Jinak já... 412 00:26:30,960 --> 00:26:32,380 "já"? 413 00:26:32,380 --> 00:26:34,340 "Já" co? 414 00:26:34,340 --> 00:26:36,800 Co je v knize? 415 00:26:41,940 --> 00:26:44,020 To je třídní fond? 416 00:26:44,020 --> 00:26:46,380 Opravdu chcete, abychom to hledali sami? 417 00:27:03,700 --> 00:27:05,120 Je to opravdu s ní! 418 00:27:05,120 --> 00:27:07,560 Skryla to, ne? 419 00:27:08,800 --> 00:27:10,839 Nezlobte mě! 420 00:27:10,839 --> 00:27:12,499 Včera jsem to opravdu nemohl najít! 421 00:27:12,500 --> 00:27:15,160 Kdo ví... Kdo ví jestli Su Zaizai to vrátila sama? 422 00:27:15,160 --> 00:27:16,760 Ty Zhenxin. 423 00:27:16,760 --> 00:27:19,120 Pověsti jsou děsivé. 424 00:27:19,120 --> 00:27:21,000 Copak sis to neuvědomil? 425 00:27:22,920 --> 00:27:24,620 Omlouvám se, Zhang Lurangu. 426 00:27:24,620 --> 00:27:27,160 Zatáhl jsem tě do toho náhodou. 427 00:27:27,160 --> 00:27:29,760 Je mi to opravdu líto. 428 00:27:29,760 --> 00:27:32,000 Neměl bys se mi omlouvat. 429 00:27:32,780 --> 00:27:35,160 Dlužíš Su Zaizai omluvu. 430 00:27:37,640 --> 00:27:39,260 Je to nalezeno! 431 00:27:39,260 --> 00:27:40,919 Co bylo nalezeno? 432 00:27:40,919 --> 00:27:41,920 Ta věc! 433 00:27:41,920 --> 00:27:42,820 Třídní fond 1. třídy! 434 00:27:42,820 --> 00:27:44,459 Našli to ve vlastní třídě! 435 00:27:44,460 --> 00:27:46,579 To je skvělé. Vaše nevina byla prokázána! 436 00:27:46,580 --> 00:27:47,601 Jak to našli? 437 00:27:47,601 --> 00:27:48,939 Právě jsem se tam dostal. 438 00:27:48,940 --> 00:27:50,360 Je to tak dramatické! 439 00:27:50,360 --> 00:27:52,960 Bylo to přímo v tašce jejich třídního zástupce! 440 00:27:52,960 --> 00:27:54,479 Našli to na místě! 441 00:27:54,479 --> 00:27:57,259 Úplně ze sebe udělala blázna. 442 00:27:57,260 --> 00:27:57,921 co? 443 00:27:57,921 --> 00:27:59,560 Proč to nenašli dřív? 444 00:27:59,560 --> 00:28:01,600 Nikdy to pořádně nezkontrolovala. 445 00:28:01,600 --> 00:28:02,979 To je moc! 446 00:28:02,979 --> 00:28:04,560 Peníze byly celou dobu u ní. 447 00:28:04,560 --> 00:28:06,939 Jak mohla říct, že jsi to vzal bez váhání? 448 00:28:06,940 --> 00:28:08,540 Jo. 449 00:28:08,540 --> 00:28:09,400 Půjdu na chvíli ven. 450 00:28:09,400 --> 00:28:10,260 Hej, kam jdeš? 451 00:28:10,260 --> 00:28:11,681 Vynecháváš přestávku? 452 00:28:11,681 --> 00:28:12,859 Potřebuji omluvu. 453 00:28:12,860 --> 00:28:14,880 půjdu s tebou! 454 00:28:25,220 --> 00:28:27,060 Potřebujete sledovat tolik lidí? 455 00:28:27,060 --> 00:28:28,979 Je čas přestávky. Všude jsou lidé. 456 00:28:28,979 --> 00:28:30,940 Pokud to chcete, mohli bychom jít do učitelské kanceláře 457 00:28:30,940 --> 00:28:33,200 a mluvit v soukromí. 458 00:28:33,940 --> 00:28:35,740 Tak to uděláme tady. 459 00:28:36,540 --> 00:28:37,180 omlouvám se. 460 00:28:37,180 --> 00:28:38,880 V pořádku? 461 00:28:38,880 --> 00:28:40,720 Tomu říkáš omluva? 462 00:28:40,720 --> 00:28:43,440 Ani ses mi nepodíval do očí. 463 00:28:45,460 --> 00:28:46,161 Dobře. 464 00:28:46,161 --> 00:28:47,760 Řeknu to znovu. 465 00:28:47,760 --> 00:28:48,959 je mi to líto. 466 00:28:48,959 --> 00:28:51,480 Určitě jste to teď slyšeli? 467 00:28:51,480 --> 00:28:52,739 Slyšel jsem to. 468 00:28:52,740 --> 00:28:56,020 Ale já to nepřijímám. 469 00:28:56,020 --> 00:28:57,800 co tím myslíš? 470 00:28:57,800 --> 00:28:59,280 "Omlouvám se" a "To je v pořádku" 471 00:28:59,280 --> 00:29:03,160 jsou upřímná slova vyslovená opravit chyby a ublížit. 472 00:29:03,160 --> 00:29:06,040 To nejsou slova teď mluvíš bezstarostně 473 00:29:06,040 --> 00:29:08,700 předstírat, že k chybám nedošlo. 474 00:29:08,700 --> 00:29:11,160 Pokud je to tak, omlouvám se. 475 00:29:11,160 --> 00:29:12,980 Nepřijímám to. 476 00:29:18,440 --> 00:29:19,180 Su Zaizai! 477 00:29:19,180 --> 00:29:20,419 Ta holka je docela fajn. 478 00:29:20,420 --> 00:29:22,440 jak se jmenuje? 479 00:29:29,000 --> 00:29:30,240 Čau, Zhang Lurang. 480 00:29:30,240 --> 00:29:32,120 Pojďme na večeři u mě! 481 00:29:32,120 --> 00:29:33,479 Moje babička o tom mluvila 482 00:29:33,479 --> 00:29:35,680 nechat vás vyzkoušet její nové jídlo. 483 00:29:35,680 --> 00:29:37,000 Dnes večer? 484 00:29:37,000 --> 00:29:37,800 Jo, jdeme! 485 00:29:37,800 --> 00:29:38,641 Stejně je zítra víkend. 486 00:29:38,641 --> 00:29:41,640 Jo. Řekl jsem to Su Zaizai a ostatním taky. 487 00:29:44,080 --> 00:29:45,440 Dobře. 488 00:29:45,440 --> 00:29:48,880 Vlastně je to opravdu díky Guan Fangovi a klukům. 489 00:29:48,880 --> 00:29:50,919 Bez ohledu na to, jak mě ostatní podezřívali, 490 00:29:50,919 --> 00:29:53,960 vždy mi věřili. 491 00:29:53,960 --> 00:29:56,519 Dokonce mi nakonec pomohli najít peníze. 492 00:29:56,519 --> 00:29:58,840 Jsem jim moc vděčný. 493 00:30:01,260 --> 00:30:03,760 Kluci v tomto věku jsou takoví. 494 00:30:03,760 --> 00:30:08,679 Vypadají dětinsky, ale místo hezkých slov, 495 00:30:08,679 --> 00:30:11,260 raději to ukazují akcí. 496 00:30:20,680 --> 00:30:22,180 Zde. 497 00:30:22,180 --> 00:30:25,100 Jezte pomalu, ano? 498 00:30:25,100 --> 00:30:27,620 Zamířím do druhé ulice pro některé přísady. 499 00:30:27,620 --> 00:30:28,781 Babičko, půjdu s tebou! 500 00:30:28,781 --> 00:30:30,699 Není potřeba. Můžu tam jít sám. 501 00:30:30,700 --> 00:30:33,200 Jen dělejte společnost svým přátelům. 502 00:30:34,000 --> 00:30:35,400 Vezměte si, co potřebujete. 503 00:30:35,400 --> 00:30:37,000 Dobře. 504 00:30:37,960 --> 00:30:40,880 Vy lidi... O čem jste mluvili? 505 00:30:40,880 --> 00:30:42,860 Nic. 506 00:30:44,260 --> 00:30:45,659 Na zdraví! 507 00:30:45,659 --> 00:30:47,760 Ošetřím všechny zítra do zábavního parku! 508 00:30:47,760 --> 00:30:51,440 Dnem nahoru! 509 00:30:52,100 --> 00:30:53,379 Ah, správně. 510 00:30:53,380 --> 00:30:57,160 Kdo požádal Ye Zhenxin, aby zkontroloval její tašku? 511 00:30:57,160 --> 00:31:00,140 Netrvala na tom, že to není v její tašce? 512 00:31:01,520 --> 00:31:03,860 Myslím, že to bylo... 513 00:31:04,460 --> 00:31:06,040 Oni dva! 514 00:31:06,940 --> 00:31:08,540 Byli jsme to my? 515 00:31:09,680 --> 00:31:11,700 Opravdu si nevzpomínám. 516 00:31:11,700 --> 00:31:14,639 Bez ohledu na to, kdo to je bylo, děkuji vám kluci. 517 00:31:14,639 --> 00:31:17,361 Jsem vlastně docela dojatý. 518 00:31:17,361 --> 00:31:20,080 Hehe. Obvykle šaškujeme. Být takhle vážný 519 00:31:20,080 --> 00:31:22,139 cítí se tak divně. 520 00:31:22,140 --> 00:31:25,540 Také lidé neplakali vždy v takových chvílích v dramatech? 521 00:31:25,540 --> 00:31:27,520 Vůbec jsi neplakal. 522 00:31:28,380 --> 00:31:29,579 Tohle nic není. 523 00:31:29,579 --> 00:31:31,181 Tady, pláč! 524 00:31:31,181 --> 00:31:33,999 Říkám vám lidi. Zai je opravdu dobrý v předstírání pláče. 525 00:31:33,999 --> 00:31:36,139 Trochu by se zachvěla a potřást rameny. 526 00:31:36,140 --> 00:31:38,120 Mohla také... 527 00:31:41,960 --> 00:31:43,160 Těžko tomu uvěřit. 528 00:31:43,160 --> 00:31:45,220 Bylo to tak skutečné? 529 00:31:45,220 --> 00:31:47,160 Bylo. 530 00:31:47,160 --> 00:31:48,280 co? 531 00:31:48,280 --> 00:31:50,260 Viděl jsi to? 532 00:31:58,320 --> 00:32:01,200 Zlobíš se, protože jsem předstíral pláč? 533 00:32:01,200 --> 00:32:02,499 Ne. 534 00:32:02,499 --> 00:32:05,060 Co máš na mysli? 535 00:32:06,120 --> 00:32:07,720 no... 536 00:32:08,680 --> 00:32:11,579 V kabinetu učitele, Ye Zhenxin plakal, 537 00:32:11,580 --> 00:32:14,180 tak se všichni učitelé postavili na její stranu. 538 00:32:14,180 --> 00:32:16,159 Protože jsi dobrý v předstírání pláče, 539 00:32:16,159 --> 00:32:19,000 proč ses jen vztekal? 540 00:32:19,000 --> 00:32:20,580 Proč bych měl plakat? 541 00:32:20,580 --> 00:32:22,120 Plačí jen ti, kteří udělali chyby. 542 00:32:22,120 --> 00:32:24,020 Nebyl jsem na tom špatně. 543 00:32:29,800 --> 00:32:32,600 Tak se nejdřív vrátím. 544 00:32:32,600 --> 00:32:34,900 Zhang Lurang, 545 00:32:34,900 --> 00:32:37,040 Guan Fang mi to tajně řekl. 546 00:32:37,040 --> 00:32:41,400 Požadoval jsi po mě omluvu od Ye Zhenxina. 547 00:32:42,200 --> 00:32:44,560 já... - Děkuji. 548 00:32:44,560 --> 00:32:46,819 ♪ Asi jsem se do tebe zamiloval ♪ 549 00:32:46,820 --> 00:32:49,800 Chci vám jen poděkovat. 550 00:32:51,320 --> 00:32:53,700 Dobrou noc, uvidíme se zítra. 551 00:32:53,700 --> 00:32:57,970 ♪ Je to nevysvětlitelné ♪ 552 00:32:59,280 --> 00:33:04,080 ♪ Myslím, že je to všechno napsáno ve hvězdách ♪ 553 00:33:04,080 --> 00:33:06,281 Zai. 554 00:33:06,281 --> 00:33:08,099 Ještě není čas na naše setkání. 555 00:33:08,100 --> 00:33:09,680 Proč jste tak brzy? 556 00:33:09,680 --> 00:33:11,160 Jak byste nemohli být nadšení 557 00:33:11,160 --> 00:33:12,640 jít do zábavního parku? 558 00:33:12,640 --> 00:33:13,680 Všichni jsou teď tady. 559 00:33:13,680 --> 00:33:14,400 Jdeme. 560 00:33:14,400 --> 00:33:15,650 Jdeme! 561 00:33:15,650 --> 00:33:20,660 [Fantawild Dreamland] 562 00:33:20,660 --> 00:33:22,680 Ten chci! 563 00:33:23,400 --> 00:33:25,280 Něco takového by si přály jen dívky. 564 00:33:25,280 --> 00:33:26,520 jak to je? 565 00:33:26,520 --> 00:33:28,080 je to roztomilé? 566 00:33:28,080 --> 00:33:30,420 Oh, tvoříme pár! 567 00:33:31,520 --> 00:33:32,520 Zde. 568 00:33:32,520 --> 00:33:33,840 Seženu ti stejný. 569 00:33:33,840 --> 00:33:35,079 Musíte to nosit! 570 00:33:35,079 --> 00:33:38,040 Jinak by si mysleli, že tě nepustíme k nám. 571 00:33:50,900 --> 00:33:52,560 Šťastný teď? 572 00:33:52,560 --> 00:33:54,920 Jdeme! 573 00:34:00,000 --> 00:34:02,040 Hej. 574 00:34:02,040 --> 00:34:04,620 Mohu požádat o laskavost? 575 00:34:09,280 --> 00:34:11,040 Podívejte. 576 00:34:12,780 --> 00:34:15,000 Proč máš na sobě stejný jako já? 577 00:34:15,000 --> 00:34:16,920 Není to tak, že bych chtěl. 578 00:34:16,920 --> 00:34:18,800 Je to proto... 579 00:34:21,140 --> 00:34:23,800 No je to proto... 580 00:34:23,800 --> 00:34:25,020 Moje hlava je příliš velká. 581 00:34:25,020 --> 00:34:29,960 A stane se, že čelenka Su Zaizai je větší, tak jsme to vyměnili. 582 00:34:31,100 --> 00:34:32,840 Nezapomeň, že jsi mi slíbil moje komiksy. 583 00:34:32,840 --> 00:34:35,041 Máš moje slovo. 584 00:34:35,041 --> 00:34:37,160 Páni! Už je to tak dlouho od té doby, co jsem navštívil zábavní park. 585 00:34:37,160 --> 00:34:38,980 Na tom chci jezdit! 586 00:34:41,080 --> 00:34:44,839 ♪ Mám tě rád, takový jaký jsi pohlazení jemného vánku ♪ 587 00:34:44,839 --> 00:34:49,980 ♪ Jemně objímám všechny malé radosti, kterých jsem si cenil ♪ 588 00:34:49,980 --> 00:34:53,599 ♪ Západ slunce ze zadního sedadla ♪ 589 00:34:53,600 --> 00:34:55,800 ♪ Stává se vzácným kvůli vám ♪ 590 00:34:55,800 --> 00:34:57,061 Pospěšte si! Pojď! 591 00:34:57,061 --> 00:35:01,370 ♪ Ztělesnění všech mých tužeb pro tento krásný den ♪ 592 00:35:03,160 --> 00:35:05,240 ♪ Nechte draka svědčit ♪ 593 00:35:05,240 --> 00:35:07,500 ♪ Na naše slzavé vzpomínky ♪ 594 00:35:07,500 --> 00:35:09,890 ♪ Nechte vítr, ať vám vše řekne ♪ 595 00:35:09,890 --> 00:35:11,840 ♪ Sladké nicoty, které jsme se báli říct ♪ 596 00:35:11,840 --> 00:35:13,940 ♪ Jednou jsem hledal tvou siluetu ♪ 597 00:35:13,940 --> 00:35:16,359 ♪ Ale držen v zajetí mého nesmělého srdce ♪ 598 00:35:16,359 --> 00:35:18,100 ♪ Dovolte mi ještě jeden pokus ♪ 599 00:35:18,100 --> 00:35:18,901 [požární meteorit] 600 00:35:18,901 --> 00:35:21,640 ♪ Odvážně se na tebe dívat ♪ 601 00:35:21,640 --> 00:35:24,940 ♪ Na naše slzavé vzpomínky ♪ 602 00:35:24,940 --> 00:35:29,300 ♪ Nechte vítr, ať vám vše řekne ty sladké nicoty, které jsme se báli říct ♪ 603 00:35:29,300 --> 00:35:31,380 ♪ Jednou jsem hledal tvou siluetu ♪ 604 00:35:31,380 --> 00:35:33,720 ♪ Ale držen v zajetí mého nesmělého srdce ♪ 605 00:35:33,720 --> 00:35:36,439 ♪ Dovolte mi ještě jeden pokus ♪ 606 00:35:36,440 --> 00:35:42,140 ♪ Odvážně se na tebe dívat ♪ 607 00:35:42,140 --> 00:35:45,900 ♪ Mám tě rád, takový jaký jsi pohlazení jemného vánku ♪ 608 00:35:45,900 --> 00:35:47,980 ♪ Jemně objímající všechny malé radosti ♪ 609 00:35:47,980 --> 00:35:51,140 ♪ Vážil jsem si ♪ 610 00:35:51,140 --> 00:35:54,660 ♪ Západ slunce ze zadního sedadla ♪ 611 00:35:54,660 --> 00:35:56,860 ♪ Stává se vzácným kvůli vám ♪ 612 00:35:56,860 --> 00:36:03,090 ♪ Ztělesnění všech mých tužeb pro tento krásný den ♪ 613 00:36:12,200 --> 00:36:14,800 Jsem utracený! 614 00:36:14,800 --> 00:36:17,440 Třikrát jsme vzali kyvadlo! 615 00:36:17,440 --> 00:36:20,340 Už nesundám nohy ze země! 616 00:36:21,460 --> 00:36:24,000 Už nikdy nebudu jezdit na něčem tak vzrušujícím! 617 00:36:24,000 --> 00:36:26,719 Nemůžeme promarnit lístek! 618 00:36:26,719 --> 00:36:28,120 Proč sedíte? 619 00:36:28,120 --> 00:36:30,740 Neuvažujete o tom, že se vydáte na ruské kolo? 620 00:36:30,760 --> 00:36:31,800 Zai. 621 00:36:31,800 --> 00:36:34,779 Nemusíš se mnou počítat. 622 00:36:34,780 --> 00:36:35,979 Také jsem dosáhl svého limitu. 623 00:36:35,980 --> 00:36:37,980 Nevadí mi tady sedět ve větru. 624 00:36:37,980 --> 00:36:41,840 Tak co potom ty, Zhang Lurang? 625 00:36:41,840 --> 00:36:43,540 Jasně. 626 00:36:49,580 --> 00:36:52,880 Páni, to je nádhera! 627 00:36:55,320 --> 00:36:56,299 Přej si něco. 628 00:36:56,300 --> 00:36:57,720 Přání? 629 00:36:57,720 --> 00:36:59,240 Nekoukáš na dramata? 630 00:36:59,240 --> 00:37:01,579 Když ruské kolo dosáhne svého nejvyššího bodu, 631 00:37:01,579 --> 00:37:04,060 přání, které vyslovíte má největší šanci na uskutečnění. 632 00:37:04,060 --> 00:37:06,000 Nemám žádná přání. 633 00:37:06,920 --> 00:37:09,220 Pak udělám dvě přání! 634 00:37:09,220 --> 00:37:14,100 Nebudu si přát věci jako být najednou chytrý nebo výhra v loterii. 635 00:37:14,100 --> 00:37:16,600 Je to něco opravdu jednoduchého. 636 00:37:16,600 --> 00:37:19,280 Mým prvním přáním je, aby se nám všem dobře dařilo 637 00:37:19,280 --> 00:37:22,700 ve zkoušce jsme právě skončili. 638 00:37:22,700 --> 00:37:25,600 Můj druhý... Kéž by že se Rang bude víc usmívat. 639 00:37:25,600 --> 00:37:27,840 Zjistil jsem, že má malé dolíčky, když se usmívá. 640 00:37:27,840 --> 00:37:29,860 Je to hezké. 641 00:37:33,100 --> 00:37:37,240 Rang, usmál ses, že? 642 00:37:37,240 --> 00:37:39,460 Já... já ne. 643 00:37:39,460 --> 00:37:42,160 To jsi udělal! 644 00:37:51,220 --> 00:37:54,600 Dnes mi dovolte představit své nejlepší přátele. 645 00:37:54,600 --> 00:37:55,500 Buďte jasní. 646 00:37:55,500 --> 00:37:56,700 Kdo je tvůj nejlepší... 647 00:37:56,700 --> 00:37:59,160 Jiang Jia, proč jsi tak? soutěžit o všechno? 648 00:37:59,160 --> 00:38:00,219 Tak co když jsem? 649 00:38:00,220 --> 00:38:01,040 No a co? 650 00:38:01,040 --> 00:38:01,540 Dětinský. 651 00:38:01,540 --> 00:38:02,300 Ty jsi ta dětinská! 652 00:38:02,300 --> 00:38:03,120 Hej, dobře, dobře. 653 00:38:03,120 --> 00:38:04,019 Ignorujte je. 654 00:38:04,020 --> 00:38:05,380 Proč nejdu první? 655 00:38:05,380 --> 00:38:07,220 co s tím? 656 00:38:07,920 --> 00:38:09,600 Dobře, začnu znovu. 657 00:38:09,600 --> 00:38:13,840 Dovolte mi představit své nejlepší přátele. 658 00:38:13,840 --> 00:38:16,380 Zhang Lurangu, pojď blíž. 659 00:38:17,000 --> 00:38:19,920 Jsou... Zhang Lurang. 660 00:38:19,920 --> 00:38:21,680 Su Zaizai, měl bych být první! 661 00:38:21,680 --> 00:38:23,000 Dobře! 662 00:38:23,000 --> 00:38:28,760 Jsou Jiang Jia, Zhang Lurang, Gu Ran a Guan Fang. 663 00:38:28,760 --> 00:38:29,899 Hej, hej! 664 00:38:29,900 --> 00:38:31,500 Proč jsem poslední? Začněte znovu! 665 00:38:31,501 --> 00:38:33,139 Hej, stiskli jste špatné tlačítko! 666 00:38:33,140 --> 00:38:34,180 ♪ Sluneční paprsky mě nutí myslet na tebe ♪ 667 00:38:34,180 --> 00:38:35,380 ♪ Co děláš ♪ 668 00:38:35,380 --> 00:38:40,660 Kdybych mohl zastavit čas, nikdy bych to neudělal ať naše přátelství vyhasne. 669 00:38:40,660 --> 00:38:44,020 Chci každého z nich zůstat navždy jako můj přítel. 670 00:38:57,260 --> 00:39:02,540 ♪ Asi jsem se do tebe zamiloval ♪ 671 00:39:02,540 --> 00:39:06,250 ♪ Bez jakéhokoli důvodu ♪ 672 00:39:06,250 --> 00:39:10,350 ♪ Je to nevysvětlitelné ♪ 673 00:39:11,870 --> 00:39:17,260 ♪ Myslím, že to musí být ruka osudu ♪ 674 00:39:17,260 --> 00:39:20,940 ♪ To tě přivedlo do mého života♪ 675 00:39:20,940 --> 00:39:24,720 ♪ V nejlepší hodinu ♪ 676 00:39:26,520 --> 00:39:30,270 ♪ Dodal jsi mi odvahu a lásku ♪ 677 00:39:30,270 --> 00:39:33,300 ♪ Ty jsi důvod, proč věřím v lásku ♪ 678 00:39:33,300 --> 00:39:41,320 ♪ Nebojím se toho, že budu litovat dokud jsi se mnou♪ 679 00:39:41,320 --> 00:39:45,069 ♫ I když je pro mě těžké se pustit ♫ 680 00:39:45,069 --> 00:39:48,100 ♫ Příliš se bojím ti říct: „Miluji tě“ ♫ 681 00:39:48,100 --> 00:39:57,060 ♫ Ale teď už nechci váhat ♫ 682 00:40:00,150 --> 00:40:06,620 Načasování a titulky od ✨ Roztáhni svá křídla a leť ✨ Tým @ Viki.com